open day — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «open day»

open dayдень открытых дверей

What open day?
Что за день открытых дверей?
Look, we're having Open Day Saturday, how'd you not come?
Слушай, у нас в субботу День открытых дверей, почему бы тебе не прийти?
CAMPBELL ON RADIO: Just to remind you that tomorrow, St Jude's Hospital Radio Road Show is gonna roll into Open Day.
Хочу вам только напомнить, что завтра стартует выездное шоу радио больницы Святого Джуда в День открытых дверей.
It's Open Day, for Christ's sake!
Это же День открытых дверей, ради всего святого!
We'll have an open day, fundraiser, recruitment drive.
Устроим день открытых дверей, сбор средств, набор членов.
Показать ещё примеры для «день открытых дверей»...
advertisement

open dayдень открытия

On opening day, August 7, 907... eight farmers brought their wagons to the corner of st and Pike... and were overwhelmed by an estimated 0,000 eager shoppers.
В день открытия, 7 августа 1907 года восемь фермеров перенесли лавки на угол Первой и Пайк-стрит. Они были изумлены, увидев толпу из десяти тысяч покупателей.
My horse is racing at santa anita opening day.
Моя лошадь участвует в скачках в Санта-Аните в день открытия.
Wow, Stan, opening day at Ascot?
Вау, Стен, день открытия скачек в Аскоте?
Opening day was solid out, so I got day two online.
День открытия был переполнен, так что, я взяла на следующий.
Opening day.
День открытия.
Показать ещё примеры для «день открытия»...