open box — перевод на русский

open box — открой коробку

Would you open the box?
Открой коробку.
That should do the trick. lf you really want to get their attention, open the box.
Она и сделает всё дело. Так что, если действительно хочешь, обратить на себя их внимание, открой коробку.
Just open the box.
Просто открой коробку, да?
And then Jack, very carefully, just for an instant, open the box.
И затем Джек, очень осторожно, На мгновение, открой коробку.
Open the box.
От чего? Открой коробку.
Показать ещё примеры для «открой коробку»...
advertisement

open box — открывай коробку

Go ahead. open the box.
Давай, Мо, открывай коробку.
Open the box.
Открывай коробку.
— Vaughn, open the box.
— Вон, открывай коробку. — Вперед, вперед.
Okay, open the box.
Давай, открывай коробку.
I don't wanna open the box.
Я не хочу открывать коробку.
Показать ещё примеры для «открывай коробку»...
advertisement

open box — открыть ящик

He appears as an iconic image in the artwork of many cultures, and there are several documented accounts of his appearances and his warnings to the many who attempted to open the box before its time.
Он стал культовым образом в искусстве многих народов. Зафиксированно несколько его появлений и обращений к тем, кто пытался открыть ящик преждевременно.
For mortal man, the temptation to open the box is overwhelming.
Для смертного соблазн открыть ящик слишком велик.
I do not doubt that your intentions are good... ..but the temptation to open the box is too great.
Я не сомневаюсь в доброте твоих намерений но искушение открыть ящик слишком велико.
No male can open the Box of Jhana without being driven out of his mind, it's well known.
Мужчина не может открыть ящик Джханы, не потеряв рассудок, как известно.
Okay, we need to open box 121,
Хорошо, нам нужно открыть ящик 121,
Показать ещё примеры для «открыть ящик»...
advertisement

open box — открыть ячейку

So we open the box.
Мы должны открыть ячейку.
He acted as though he was gonna open box 27, but then he slipped his little tiny key into box 26.
Сделал вид, что собирается открыть ячейку № 27, но вставил свой маленький ключ в сейф № 26.
Okay, I need to open Box 6468 now.
Мне нужно открыть ячейку 6468
I assume you're here to open box 518?
Я понимаю, вы здесь, чтобы открыть ячейку 518.
If you open the box, it will destroy you.
Если ты откроешь ячейку, ты погиб.
Показать ещё примеры для «открыть ячейку»...

open box — открой бокс

You open the box or Dembe dies.
Откройте бокс, или Дэмбе умрет.
You open the box, or Dembe dies.
Откройте бокс, или Дэмбе умрет.
Open box 3-5-1-1-1.
Откройте бокс 3-5-1-1-1.
Harold, open the box now!
— Гарольд! Открой бокс сейчас же!
Open the box!
Открой бокс!
Показать ещё примеры для «открой бокс»...

open box — открыть шкатулку

Barry, he opened the box.
Барри, он открыл шкатулку.
Just open the box.
Просто открой шкатулку.
However, only a divergent can open this box.
Однако‎, лишь Дивергент может открыть эту шкатулку‎.
I opened the box
Я открыла шкатулку.
D is meeting me in Harbin the night after tomorrow He said nothing else, just that he'd open the box with me
Ди встретит меня в Харбине послезавтра. что он откроет шкатулку вместе со мной.
Показать ещё примеры для «открыть шкатулку»...

open box — открыть сейф

You compelled your wife Ruth to open the box...
И тогда заставили Рут открыть сейф.
It takes both to open the box.
Нужны оба, чтобы открыть сейф.
And all you have to do is open the box before I'm forced to.
И все, что нужно сделать, открыть сейф, до того, как я заставлю сделать это.
We'll open this box now.
Откройте этот сейф.
And when I open the box, you grab the diamond. Good?
И когда я открою сейф, вы выхватываете алмаз.