open bar — перевод на русский

«Open bar» на русский язык переводится как «свободный бар» или «бар без ограничений».

open bar — открыть бар

It was a stroke of brilliance to open a bar so close to a stable wormhole.
Это был великолепный ход открыть бар так близко от стабильной червоточины.
I have to open the bar.
Мне нужно еще открыть бар.
The husband saved some money and came to Barcelona to open a bar.
Он скопил деньжонок и перебрался в Барселону, чтобы открыть бар.
I thought you were gonna open a bar, embrace your retirement.
Я думал, ты собираешься открыть бар после выхода на пенсию.
We could just open a bar right here.
Мы можем открыть бар прямо здесь.
Показать ещё примеры для «открыть бар»...
advertisement

open bar — бесплатный бар

Once again, an open bar spells disaster for the Forman family.
И снова бесплатный бар обернулся кошмаром для семьи Форманов.
Okay, in honour of this momentous occasion open bar for everyone!
Ладно, в честь этого важного случая, бесплатный бар для всех!
The open bar helps.
Бесплатный бар помог.
Open bar for the guys, open casket for the ladies.
Бесплатный бар для парней, открытый гроб для женщин.
Open bar, I hope.
Бесплатный бар, я надеюсь.
Показать ещё примеры для «бесплатный бар»...
advertisement

open bar — открытый бар

Open bar, top-shelf booze, everybody off the A-Iist.
Открытый бар, спиртное только высшего качества, гости — сливки общества.
Open Bar.
Открытый бар.
But it says open bar.
Нет, но будет открытый бар.
Was it an open bar?
Был открытый бар?
Free movie, open bar.
Бесплатное кино, открытый бар.
Показать ещё примеры для «открытый бар»...
advertisement

open bar — бар

Ten grand for site rental, 15 for food, entertainment, rehearsal dinner, open bar.
Десять штук за аренду зала, 15 за еду, анимацию, репетицию, бар.
Ooh, open bar.
Ух ты, бар.
I want to get there early enough to really maximize that open bar.
Мне бы хотелось придти туда пораньше, чтобы успеть оценить их бар.
— I think it's an open bar.
Там думая будет бар. Думаешь?
I know this scavenger hunt's kind of lame, but at least there's an open bar at the Cannery.
Я знаю, "Мусорщики" — это отстой, но в "Кэннери" есть бар.
Показать ещё примеры для «бар»...

open bar — открывать бар

Gotta open the bar.
Надо открывать бар.
Time to open the bar.
Время открывать бар.
Open bar.
Открывать бар.
I've got to go and open the bar. Some real work!
Сейчас мне пора идти, открывать бар.
Open bar.
Открывает бар.
Показать ещё примеры для «открывать бар»...

open bar — бесплатная выпивка

They have an open bar.
Здесь бесплатная выпивка.
Open bar, good eats, might even be a few pretty girls.
Бесплатная выпивка, хорошая еда, может быть даже несколько красивых девченок.
And it's an open bar, so I'll probably be giving it away.
Там будет бесплатная выпивка, так что я, скорее всего, сдамся.
Ah, so, about this party we're all invited to, is it open bar, or do we have to go through the cabinets again?
Ах да, о той вечеринке, куда мы все приглашены, выпивка будет бесплатной или нам снова придется шариться по кабинетам?
Are you here for the open bar?
Пришла за бесплатной выпивкой?
Показать ещё примеры для «бесплатная выпивка»...