open another — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «open another»

open anotherоткрою ещё

Why don't you go on home and open another bottle and get back in bed with your friend's wife.
Иди-ка тьI домой и открой еще одну бутьIлочку. А потом ложись в постель с женой своего друга.
— I think I'll open another bottle of wine.
— Думаю нужно открыть еще одну бутылку вина
I'll open another bottle.
Открою ещё бутылку.