open a new — перевод на русский

open a new — открыть новый

Where can I open a new account?
Простите, где можно открыть новый счёт?
Open a new file, computer.
Компьютер, открыть новый файл.
Yeah, you need to open a new account in your name only.
Тебе следует открыть новый счет исключительно на твое имя.
We were opening a new nightclub.
Мы хотели открыть новый ночной клуб.
You two are going to open a new club?
Вы хотите вместе открыть новый клуб?
Показать ещё примеры для «открыть новый»...
advertisement

open a new — открывает новый

Mr. Donahue is opening a new club in a few weeks.
М-р Донахью открывает новый клуб через несколько недель.
She is opening a new restaurant in the power and light district.
Она открывает новый ресторан в дорогом районе.
So my boss is opening a new restaurant in New York.
Мой босс открывает новый ресторан в Нью-Йорке.
Our target is opening a new Dollar Dispatch account for every drug transaction.
Объект открывает новый счёт в системе переводов для каждой транзакции за лекарства.
He's opening a new club.
Он открывает новый клуб.
Показать ещё примеры для «открывает новый»...
advertisement

open a new — открытие нового

But in the spirit of making this world a better place, Mr. Harman is willing to offer Ms. Feldman $50,000 to open a new restaurant anywhere she wants.
Но чтобы сделать этот мир лучше, мистер Харман предлагает мисс Фелдман $50 000 на открытие нового ресторана там, где она пожелает.
I mean, you blew off opening a new office in Hong Kong to go to Paris with me, and your boss didn't even call or e-mail or text.
Ведь ты продинамил открытие нового офиса в Гонг Конге, чтобы поехать со мной в Париж, а твой босс не позвонил, ни словечка не прислал.
Well, there are always gonna be risks when you open new restaurants, but you've done your homework.
Что ж, определённые риски при открытии новых ресторанов будут всегда, но ты хорошо подготовился.
My sales reps are on the doorstep of anybody daydreaming about opening a new restaurant or store.
Мои торговые представители там, где кто-то только мечтает об открытии нового ресторана или магазина.
In preparing to open a new office I wanted to place my very best people in charge of it.
Перед открытием нового офиса я хочу отметить своих лучших людей, отвечающих за это.
Показать ещё примеры для «открытие нового»...