open a channel — перевод на русский

open a channel — откройте канал

Open a channel.
Открыть канал.
— Open the channel.
— Открыть канал.
Open channel...
Открыть канал...
Open a channel to the Vedek Assembly.
Открыть канал в Ассамблею Ведеков.
Open a channel...
Открыть канал...
Показать ещё примеры для «откройте канал»...
advertisement

open a channel — открытому каналу

This was on an open channel.
Оно пришло по открытому каналу.
I won't put this on an open channel.
Не по открытому каналу.
I can't really explain on an open channel, but-
В общем я не могу тебе объяснить по открытому каналу, но...
But in order to do so, we must have proof of life and an open channel of communication.
Однако, чтобы сделать это, мы должны получить доказательства того, что она жива, и открытый канал связи.
Keeping open channels bridge to bridge.
Держите открытый канал с мостиком
Показать ещё примеры для «открытому каналу»...
advertisement

open a channel — свяжитесь с

Open a channel to our nearest command base.
Свяжитесь с нашей ближайшей командной базой.
Mr. Worf, open a channel to the Bajoran vessel.
Мистер Ворф, свяжитесь с баджорианским кораблем.
Open a channel to the Kazon.
Свяжитесь с кейзонами.
Open a channel to the other ship.
Свяжитесь с другим кораблем.
Open a channel to the lead Annari ship.
Свяжитесь с главным кораблем аннари.
Показать ещё примеры для «свяжитесь с»...
advertisement

open a channel — откройте канал связи

Lieutenant Uhura, open a channel to Transporter Control Centre on the planet.
Лейтенант Угура, откройте канал связи с Центром контроля на планете.
— Open a channel to the Skrreeans.
— Откройте канал связи со скррианцами.
Open a channel.
Откройте канал связи.
— Open a channel.
— Откройте канал связи.
Open a channel.
Открыть канал связи.
Показать ещё примеры для «откройте канал связи»...

open a channel — связь

Open a channel.
Связь.
Computer, open a channel to the llvian Medical Complex, Administrator's office.
Компьютер, связь с Лвианским Медицинским Центром, офис администратора.
I demand you open a channel to Earth.
— Я требую наладить связь. — Я
I'll keep an open channel with both agencies.
Я буду поддерживать связь с обоими агенствами.
Lieutenant, do we have an open channel to Mr. Spock?
Лейтенант, есть связь с мистером Споком?

open a channel — открываю канал

Opening a channel.
Открываю канал.
Opening channel.
Открываю канал.
All right, opening a channel on the Inter-Sat...
Хорошо, открываю канал Интер-Сат...
All the energies are in you, I'm just opening the channel.
Вся энергия внутри тебя, я просто открываю каналы.
Opening a channel.
Открывай канал.