onscreen — перевод на русский

Варианты перевода слова «onscreen»

onscreenна экране

Onscreen kisses really disgust me.
Например, мне не нравятся поцелуи на экране.
Now if no one had ever kissed onscreen and tomorrow I could invent the kiss, it would be fantastic! He was like a scientist.
Если бы до сих пор никто не целовался на экране, а я мог бы изобрести поцелуй, то это было бы чудесно!
Onscreen... now.
На экране... сейчас.
Yeah, plus, sometimes someone can seem really, really good onscreen.
Плюс, иногда, на экране некоторые выглядят лучше, чем в жизни.
I've only just realized that what we shared together onscreen was very real to me.
Я только поняла, чтоNнаш опыт на экране был для меня самым настоящим.
Показать ещё примеры для «на экране»...