only way to find out — перевод на русский

only way to find out — только один способ узнать

I guess there is only one way to find out then.
Я думаю есть только один способ узнать это. Правильно?
Only one way to find out, Dean, and I say bring her on.
Только один способ узнать это, Дин, и я говорю о том, чтобы привести её.
There was only one way to find out.
Был только один способ узнать.
— Only one way to find out.
Только один способ узнать.
There is only one way to find out.
Есть только один способ узнать.
Показать ещё примеры для «только один способ узнать»...
advertisement

only way to find out — только один способ выяснить

There is only one way to find out.
Существует только один способ выяснить это.
Well, there's only one way to find out.
Существует только один способ выяснить.
— There's only one way to find out.
— Есть только один способ выяснить это.
But I suppose there's only one way to find out.
А я полагаю, есть только один способ выяснить.
There's only one way to find out.
— Есть только один способ выяснить.
Показать ещё примеры для «только один способ выяснить»...
advertisement

only way to find out — только один способ проверить

— Only one way to find out, sir.
— Только один способ проверить, сэр.
Only one way to find out.
Только один способ проверить.
— There's only one way to find out.
— Только один способ проверить.
There's only one way to find out, isn't there?
Есть только один способ проверить.
There's only one way to find out.
Только один способ проверить это.
Показать ещё примеры для «только один способ проверить»...
advertisement

only way to find out — единственный способ узнать

The only way to find out whether this weed stuff of yours is blocking the base of the impeller is to go down and have a look.
Единственный способ узнать, блокирует ли этот дрянь основание импеллера, состоит в том, чтобы спуститься и взглянуть.
— The only way to find out is to reach them.
Послушайте, единственный способ узнать — это добраться до туда.
The only way to find out would be to do it, but then it would be too late go back.
Единственный способ узнать, был бы выполнить его. но тогда было бы слишком поздно вернуться к началу.
Uh, the only way to find out is to backtrack the proto-beast.
Единственный способ узнать — отследить пра-чудовище.
the only way to find out is to let the patients finish building it.
Единственный способ узнать это позволить пациентам достроить.
Показать ещё примеры для «единственный способ узнать»...

only way to find out — единственный способ выяснить

It's the only way to find out who's doing this.
Это единственный способ выяснить, кто делает все это.
They were researching, and the only way to find out what people are saying without knowing they're being overheard was to hide somewhere and take notes while they were talking.
Они исследовали, и единственный способ выяснить о чем говорят люди, когда не знают, что их подслушивают, был спрятаться где-нибудь и записывать пока они говорили.
The only way to find out is to get a sample of Gautuma's Alzheimer's drug.
Единственный способ выяснить это — добыть образец лекарства Гаутумы.
There's only one way to find out.
Есть единственный способ выяснить это.
But there's only one way to find out for sure.
Но есть единственный способ выяснить это точно.
Показать ещё примеры для «единственный способ выяснить»...

only way to find out — есть только один способ

Well, there's only one way to find out for sure.
Есть только один способ в этом убедиться.
There's only one way to find out.
Есть только один способ в этом убедиться.
Only one way to find out.
Есть только один способ, это выяснить.
Only one way to find out for sure if he's dead-— talk to the gravedigger.
Есть только один способ убедиться, что он мёртв... поговорить с могильщиками.
There's only one way to find out if her airway failed.
Узнать, не отказали ли её пути можно только одним способом.
Показать ещё примеры для «есть только один способ»...

only way to find out — только один путь выяснить

There's only one way to find out.
Есть только один путь выяснить.
There's only one way to find out.
Есть только один путь выяснить это.
There's only one way to find out.
Есть только один путь чтобы выяснить это.
Well, only one way to find out. Stay low.
Ну, есть только один путь это выяснить.
Well, there's only one way to find out.
Есть только один путь это выяснить.