единственный способ выяснить — перевод на английский

единственный способ выяснить — only way to find out

Это единственный способ выяснить, кто делает все это.
It's the only way to find out who's doing this.
Они исследовали, и единственный способ выяснить о чем говорят люди, когда не знают, что их подслушивают, был спрятаться где-нибудь и записывать пока они говорили.
They were researching, and the only way to find out what people are saying without knowing they're being overheard was to hide somewhere and take notes while they were talking.
Единственный способ выяснить это — добыть образец лекарства Гаутумы.
The only way to find out is to get a sample of Gautuma's Alzheimer's drug.
И единственный способ выяснить, является ли таковым Винсент, убить Кэтрин, чтоб она не могла спасти его.
And the only way to find out if that's Vincent is to make sure that Cat isn't alive to save him.
Это единственный способ выяснить, что же на самом деле происходит.
It's the only way to find out what's actually going on.
Показать ещё примеры для «only way to find out»...