only two — перевод на русский

Быстрый перевод словосочетания «only two»

«Only two» на русский язык переводится как «только два».

Варианты перевода словосочетания «only two»

only twoтолько два

Only two then.
Тогда только два.
Twenty minutes later there was only two.
Через двадцать минут было только два.
But I was told there were only two men there.
Но мне сказали, что там было только два человека.
And there are only two keys.
Ключей только два.
There are only two ways to forget everything.
Есть только два способа всё забыть.
Показать ещё примеры для «только два»...
advertisement

only twoтолько двое

It would all seem perfectly legitimate. And only two people in the world would know.
Все будет выглядеть естественно, и знать об этом будут только двое.
Are you sure there were only two of them?
А вы точно уверены, что их было только двое?
And there are only two of us in the tunnel.
И нас здесь, в туннеле, только двое.
Only two of us left alive now.
Только двое остались в живых.
— There were nine. Now there are only two, and they will be gone as soon as I have...
Теперь их осталось только двое, и они исчезнут после того, как я...
Показать ещё примеры для «только двое»...
advertisement

only twoединственные

The F.C.C., the Federal Communications Commision decided all by itself that radio and television were the only two parts of American life not protected by the free speech provisions of the First Ammendment to the Constitution!
Ф.А.С., Федеральное агентство по связам решило само по себе... что радио и телевидение — это единственные сферы американской жизни, не защищенные положениями о свободных высказываниях первой поправки к Конституции!
The F.C.C., an appointed body, not elected, answerable only to the president, decided on its own that radio and television were the only two parts of American life not protected by the First Ammendment to the Constitution!
Ф.А.С., назначаемый орган, не выборный, подотчетный только президенту, решил сам по себе, что... радио и телевидение — это единственные сферы американской жизни, не защищенный первой поправкой к Конституции.
Did you know that dogs and humans are the only two mammals with a prostate?
Ты знала, что люди и собаки это единственные млекопитающие с простатой?
We must be the only two people in the whole of England who are cold and wet right now.
Наверное, мы единственные люди во всей Англии, которым сейчас холодно и мокро.
You and I are the only two people here who actually know what that means.
Здесь мы единственные, кто понимает смысл этих слов.
Показать ещё примеры для «единственные»...
advertisement

only twoвдвоём

We can never play only the two of us.
Мы же никогда не можем играть вдвоем!
Only two of us here, no fireman.
Мы здесь вдвоем, и пожарников нет.
There were only the two of you at home, how could you not notice anything?
Вы были вдвоем дома. Как же ты ничего не заметил?
Only two people, Nikos and me, in that immense house... damaged by the earthquake and surrounded by buildings.
Мы с Никосом... вдвоем в огромном доме, поврежденном землетрясениями, окруженном многоэтажками.
There are only two of us left, brother, but only one will survive.
Остались мы вдвоём, брат, но только один из нас выживет.
Показать ещё примеры для «вдвоём»...

only twoосталось два

Only two months left at Harrison High till summer vacation.
И студентам«Харрисон Хай»осталось два месяца до летних каникул!
Last chance-— only two tickets left.
— Последний шанс — осталось два билета. — Как?
Only two more days.
Двадцатое октября. Осталось два дня.
We have only two hours before we make port.
До прихода в порт осталось два часа.
I've got only two years left to work on this damn farm.
Мне осталось два года работать на этой чертовой ферме.
Показать ещё примеры для «осталось два»...

only twoединственные два

I was thinking about maybe doing an article on it, but the only two reporters I have are late again.
Я думала о возможной статье об этом, но единственные два репортера, которые у меня есть, опять опоздали.
The only two names I know are John Hancock and Richard Stands.
Единственные два имени, которые я знаю это Джон Хэнкок и Ричард Стэндс.
But it's the only two times that two democracies have declared...
И это единственные два объявления войны демократическими странами. Но не было сделано ни единого выстрела.
We're the only two people on this earth that even know you're a cop.
Мы единственные два человека на этой земле, которые знают, что ты коп.
That's the only two words he knows in English-— private space.
Это единственные два слова, которые он знает по-английски... частное пространство. Частное!
Показать ещё примеры для «единственные два»...

only twoтолько пару

Stupid of me to buy only two tickets.
Наверное, зря я взял только пару билетов.
Only two yen for a whole year's bonus they'd give us.
На весь год давали только пару йен, на все расходы.
Well? I had dinner with him only two nights ago.
Я с ним ужинал только пару дней назад
It is because of hormones, there are only two weeks.
Это из-за гормонов, осталась всего пара недель.
It's only two kilometers.
Тут всего пара километров.
Показать ещё примеры для «только пару»...

only twoосталось

— Say, that's only two hours.
Осталось 2 часа.
Come on... only two minutes left
Вперед, осталось 2 минуты.
Well, the funny thing is, don't you think a good person would go with the girl, when it's only two days before prom? Well, the funny thing is,
Самое смешное,не думаете ли вы что хороший человек должен пойти с той девушкой,когда осталось 2 дня до выпускного?
We're the only two left.
Остались только мы с тобой.
Are we, like, the only two in this office who are single?
И мы с тобой одни остались без пары.
Показать ещё примеры для «осталось»...