only thing that makes sense — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «only thing that makes sense»

only thing that makes senseчто имеет смысл

I know that sounds crazy, but... it is the only thing that makes sense to me.
Знаю, что звучит странно, но... это единственное, что имеет смысл для меня.
It's the only thing that made sense.
Ну это единственное, что имеет смысл.
That's the only thing that makes sense.
Это единственное, что имеет смысл.
It's the only thing that makes sense.
— Это единственное, что имеет смысл.
— It's the only thing that makes sense.
— Это единственное, что имеет смысл.
Показать ещё примеры для «что имеет смысл»...
advertisement

only thing that makes senseэто единственное объяснение

It's the only thing that makes sense.
Это... Это единственное объяснение.
I'm saying this is the only thing that makes sense.
Я думаю, это единственное объяснение.
It's the only thing that makes sense.
Это единственное объяснение.
That's the only thing that makes sense.
Это единственное объяснение.
You know, everything you said at the start about the two cases not being linked... it's still the only thing that makes sense.
Знаешь, твои рассуждения в начале о том, что эти два дела никак не связаны... по прежнему, единственное объяснение.