only take a minute — перевод на русский

only take a minute — займёт всего минуту

— Come and have a drink. — Not interested... It will only take a minute.
Это займет всего минуту.
The ride only takes a minute.
Но поездка займет всего минуту.
This will only take a minute.
Это займет всего минуту.
This will only take a minute.
Это займёт всего минуту.
It will only take a minute...
Займёт всего минуту...
Показать ещё примеры для «займёт всего минуту»...
advertisement

only take a minute — на минутку

— It'll only take a minute.
Лучше не ходить. Мы на минутку.
This'll only take a minute.
— Я на минутку.
This'll only take a minute.
Я на минутку.
It'll only take a minute.
Это на минутку.
It'll only take a minute.
— На минутку, Сизз.
Показать ещё примеры для «на минутку»...
advertisement

only take a minute — займёт минутку

Glenda said it would only take a minute.
Гленда сказала, это займёт минутку.
What will only take a minute?
Что займёт минутку?
It'll only take a minute.
Займет минутку.
Oh, it will only take a minute.
Это займёт всего минутку.
I'm sorry, Michelle, this'll only take a minute.
Извини, Мишель, это займет всего минутку.
Показать ещё примеры для «займёт минутку»...
advertisement

only take a minute — одну минуту

And it only took a minute.
Через минуту.
It'll only take a minute.
Вернусь через минуту.
I'll only take a minute.
Одну минуту.
It'll only take a minute.
Одну минуту.
No, it'll only take a minute.
— Всего на минуту.
Показать ещё примеры для «одну минуту»...