only take a few — перевод на русский

only take a few — займёт несколько

This will only take a few minutes.
Это займет несколько минут. Остальные подождите здесь.
But it will only take a few hours.
Это займет несколько часов.
This will only take a few moments.
Это займет несколько мгновений.
This will only take a few minutes.
Это займет несколько минут.
It only takes a few minutes.
Это займёт несколько минут.
Показать ещё примеры для «займёт несколько»...
advertisement

only take a few — займёт пару

It will only take a few minutes.
Это займет пару минут.
Well, you told me it would only take a few hours.
Ну ты же сказал, что это займёт пару часов.
Yes, it'll only take a few minutes.
Это займет пару минут.
It'll only take a few minutes.
Слушай, Кэтрин, это займёт пару минут.
It'll only take a few seconds.
Это займет пару секунд.
Показать ещё примеры для «займёт пару»...
advertisement

only take a few — только на пару

It'll only take a few hours.
Пара часов — и всё. — (бу) Что?
This will only take a few minutes, but it is an important few minutes.
Я всего на пару минут, но очень важные пару минут.
You knew in its concentrated form it would only take a few licks of poison to kill him.
Вы знали, что в концентрированном виде этого яда ему хватит пару раз лизнуть.
— This will only take a few minutes.
— Я на пару минут.
— And it'll only take a few minutes.
всего пару минут
Показать ещё примеры для «только на пару»...