only question — перевод на русский

only question — только один вопрос

Well, there is only one question, actually.
Ну, вообще-то, есть только один вопрос.
Only one question remains, gentlemen. What do we call ourselves?
Остается только один вопрос, Как мы будем называться?
The only question you may ask yourself, is why must I believe?
Только один вопрос вы должны задать себе, почему я должен верить?
Which leaves only one question.
Что оставляет только один вопрос.
Officer Hale, I have only one question.
Офицер Хэйл, у меня только один вопрос.
Показать ещё примеры для «только один вопрос»...
advertisement

only question — единственный вопрос

The only question was how to get him there.
Единственный вопрос был: каким образом?
The only question is: When and how?
Единственный вопрос, господа, когда и как?
The only question is, when and how.
Единственный вопрос, когда и каким образом.
The only question is, can we find someone common enough?
Единственный вопрос, найдем ли мы кого-нибудь достаточно обычного?
You want the answer to the only question on your mind.
Вы хотите получить ответ на единственный вопрос.
Показать ещё примеры для «единственный вопрос»...
advertisement

only question — остаётся только один вопрос

The only question is how.
Остается только один вопрос — как?
The only question is who had access?
Остается только один вопрос, кто имел к ним доступ?
So the only question is:
Поэтому остается только один вопрос:
So the only question now, Wyatt, is...
Остаётся лишь один вопрос, Вайет.
— Then there's only one question.
Остаётся лишь один вопрос:
Показать ещё примеры для «остаётся только один вопрос»...
advertisement

only question — остался только один вопрос

The only question now is...
Остался только один вопрос...
Now only one question remains.
Сейчас остался только один вопрос.
Only question now is, how long do you live?
Остался только один вопрос: как долго ты проживешь?
And only one question now remains.
И остался только один вопрос.
Level 10 Only one question left
10 тур Остался только один вопрос
Показать ещё примеры для «остался только один вопрос»...