only punishment — перевод на русский

only punishment — только одно наказание

For such awful adultery, there should be only one punishment.
За такое отвратительное прелюбодеяние должно быть только одно наказание.
There is only one punishment for treason.
Есть только одно наказание за измену.
No matter the crime, there's only one punishment.
Независимо от преступления, наказание только одно.
And for blasphemy, there was only one punishment.
А за богохульство наказание было только одно.
advertisement

only punishment — единственным

Turning you into a solid was the only punishment severe enough for your crime.
Превращение тебя в твердого было единственным достаточно жестоким наказанием за твое преступление.
I remember it dawning on me that the only punishments children ever have to deal with are a few extra laps, or having to clean the pool...
Помню, мне дошло, что единственным наказанием детям было несколько лишних кругов или же чистка бассейна...
advertisement

only punishment — единственное наказание

The only punishment fit for her is death.
Единственное наказание подходит ей -это смерть.
That's the only punishment we're actually giving them.
Это единственное наказание, которому они подвергаются.
advertisement

only punishment — другие примеры

The law is not only punishment and retribution.
Это чудовищно!
Joseph Dredd, you're aware the law allows only one punishment for your crime.
Джозеф Дредд, вы понимаете, что закон подразумевает... ... толькооднонаказание за ваше преступление?
There is only one punishment for any who dares lay a hand on a king's treasure. Get out of my sight, haIf-breed.
покусившимся на богатства короля... шавка.