only one that counts — перевод на русский

only one that counts — считается только

The only one that counts.

Единственная, которая считается.

Alan, my vote's the only one that counts... and I'm not going public.

Алан, считается только мой голос. И я не стану рассказывать.

She's crazy about him... but as far as he goes, she's just a... You're the only one that counts.

Это она от него без ума, но, до известной степени, она ему только ... вы — единственная, кто так считает.

I know the Chuck heston version, which is the only one that counts.

Я знаю версию Чака Хестона, которая единственная верная.

The only one that counts is from two days ago.

В рассчет берем только то, что пришло два дня назад.

Uh, not in my book. And my book's the only one that counts.

У меня не записано, а мои записи — самые главные.

My vote? Nine millimeters, and the only one that counts.

Девять миллиметров, а хватит и одного.

Показать ещё примеры...