only one question remains — перевод на русский

only one question remains — остаётся только один вопрос

Only one question remains, gentlemen. What do we call ourselves?

Остается только один вопрос, Как мы будем называться?

As world-renowned trainer Francisco Pilar takes one last look at the finalists, only one question remains.

Всемирно известный тренер Франциско Пилар бросает последний взгляд на финалистов остаётся только один вопрос.

There's only one question remaining for me and that's premeditation.

Для меня остается только один вопрос — преднамеренность.

The only question remaining was...

Оставался лишь один вопрос...

The only question remains will you yield in time?

Выбирайте, кем умереть. Мужчиной или упрямцем.

Now only one question remains.

Сейчас остался только один вопрос.

The only question remaining is whether one of you worked alone, or if you're in this together.

Остается единственный вопрос: работал кто-то из вас в одиночку, или вы оба в деле.

The only question remaining is:

Оставшийся Единственный вопрос: