остаётся только один вопрос — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «остаётся только один вопрос»

остаётся только один вопросonly one question remains

Остается только один вопрос, Как мы будем называться?
Only one question remains, gentlemen. What do we call ourselves?
Всемирно известный тренер Франциско Пилар бросает последний взгляд на финалистов остаётся только один вопрос.
As world-renowned trainer Francisco Pilar takes one last look at the finalists, only one question remains.
Для меня остается только один вопрос — преднамеренность.
There's only one question remaining for me and that's premeditation.
advertisement

остаётся только один вопросonly question is

Остается только один вопрос — как?
The only question is how.
Поэтому остается только один вопрос:
So the only question is:
Остается только один вопрос, кто имел к ним доступ?
The only question is who had access?