only move — перевод на русский

only move — двигаться только

This pawn can only move one way.
Эта пешка может двигаться только в одну сторону.
The pawn can only move forward.
Пешка может двигаться только вперед.
«so a river, emerging from the mountain's rocky womb »can only move forward and knows not how to turn back.
так и река, исходящая из каменистой горной утробы может двигаться только вперёд и никогда не повернёт вспять.
As much as we... we often wish that life were otherwise, it only moves in one direction.
Как много мы ... как часто мы хотим чтобы жизнь была иной но она двигается только в одном направлении.
At nearly 40 years old, Grandpa only moves when the group tells him it's worthwhile.
Деду почти 40 лет, и он двигается только тогда, когда дело того стоит.
Показать ещё примеры для «двигаться только»...
advertisement

only move — двигать только

He can only move the big toe of his left foot.
Может двигать только большим пальцем левой ноги.
Your brick can only move while both of you are touching it.
Кирпич можно двигать только вдвоем.
Basically he can only move his head.
Он может двигать только головой.
People who can only move his finger, write books about the universe!
Люди, которые могут двигать только пальцем, пишут книги о вселенной!
It can only move one jaw and it can't put any pressure upwards, snap it down.
Он может двигать только одной челюстью и она не может побороть давление сверху. стягивает их.
Показать ещё примеры для «двигать только»...
advertisement

only move — переехала

She only moved here a few weeks ago, so no one knows about her.
Она переехала сюда несколько недель тому назад,.. так что про нее никто еще не знает.
Look, I only moved to New York because of Chris.
Слушайте, я переехала в Нью
I mean, we only moved here a couple months ago.
Мы переехали сюда пару месяцев назад.
We only moved to Derbyshire because we thought Jocelyn had fallen in with a bad crowd.
Мы только переехали в Дербишир, мы думали, что она попала в плохую компанию.
We only moved because of father's work.
Мы переехали из-за работы отца.
advertisement

only move — переехала сюда только

Yes, but she only moved here last summer, and she alluded to some kind of trouble there.
Да, но она переехала сюда только прошлым летом, и упоминала о каких-то неприятностях на родине.
I only moved here in April and I'm always working and
Я переехала сюда только в апреле, я вечно на работе и я еще не встретила много хороших людей за это время.
You're upset, you're confused... yeah, 'cause I only moved here 'cause I just broke up with my fiancée, Madison.
Ты в недоумении... Ты в недоумении, ты ошарашен... да, потому что я только что сюда переехал потому что я недавно расстался со своей невестой, Мэдисон.
To tell the truth, I've only moved to this city recently.
и сама только-только переехала сюда.
I only moved here three days ago.
Я переехал сюда только три дня назад.