двигаться только — перевод на английский

двигаться только — only move

Тебе никогда не вырваться из муравейника, ты двигаешься только след в след.
You never moved up in the ant society, you only moved further in.
Они движутся только на первой варп-скорости, коммандер.
They're only moving at warp one.
так и река, исходящая из каменистой горной утробы может двигаться только вперёд и никогда не повернёт вспять.
«so a river, emerging from the mountain's rocky womb »can only move forward and knows not how to turn back.

двигаться только — другие примеры

Двигаются только ноги.
Only the legs move.
У него двигался только взгляд. Глаза отсутствовали.
He would glace over the music sheets with an absent-minded look
Потому, что в неопрене можно задохнуться. Мы можем двигаться только... со скоростью два дюйма в секунду.
Either way, you've got a top speed of two inches per second.