only issue — перевод на русский

only issue — единственная проблема

So, the only issue is her IQ and her learning difficulties.
То есть единственная проблема — ее Ай-Кью и трудности в развитии.
My only issue is living with Cece.
Моя единственная проблема — это жить с Сиси.
For now, the only issue is that you have to resume daily testing...
Сейчас, единственная проблема — то, что ты должна возобновить ежедневные тестирования...
So far the only issue on the table is custody, and that is a big one, believe me.
Пока опека — единственная проблема. И проблема большая, уж поверьте.
The only issue is, of course, it can create complications should you want to conceive in the future.
Единственная проблема — возникновение осложнений, если вы захотите выносить ребёнка в будущем.
Показать ещё примеры для «единственная проблема»...
advertisement

only issue — проблем

My only issue is being told what issues I have.
— Проблема в том, что все говорят мне о моих проблемах.
The only issue is this year's deadline is in two days.
Только проблема в том,что в этом году срок выполнения — два дня.
There's only one issue with that.
Только с этим есть одна проблема.
Oh. If this is your only issue, why wouldn't I just...
Если проблема только в этом, почему бы мне просто...
But, Zeke, those aren't my only issues with Gail, it's the nagging, it's the yelling, it's the crazy mood swings.
— Зик, проблем с Гейл еще больше... жалуется, кричит, юмор чокнутый.