only goal — перевод на русский

only goal — единственная цель

That they can never be anything more than vacuous ninnies... whose only goal is to look pretty, land a rich husband... and spend all day on the phone with their equally vacuous friends... talking about how damn terrific it is to look pretty and have a rich husband!
Что они всегда будут только глупыми пустышками. Что их единственная цель — выглядеть смазливенько, заполучить богатого мужа и целый день болтать по телефону с такими же пустышками: обсуждая: какая у них ужасная жизнь!
This whole spectacle has been contrived and stage managed by a man whose only goal is absolute power through torture and...
Весь этот фарс был задуман человеком, единственная цель которого — добиться абсолютной власти с помощью пыток и...
My only goal here is to avoid compromising an investigation Of a mass murderer... Who could hurt a lot more people.
Моя единственная цель — это не подвергнуть риску расследование по делу массового убийцы... который может причинить вред большему количеству людей.
And now my only goal in this world is to take care of her.
А теперь моя единственная цель в мире — это заботиться о ней.
She feels bad, and your only goal is to take advantage ?
Ей плохо. И твоя единственная цель — увеличить свое преимушщество?
Показать ещё примеры для «единственная цель»...
advertisement

only goal — одной целью

After five years on a hellish island, I have come home with only one goal... to save my city.
После 5 лет на адском острове я вернулся домой с одной целью — спасти свой город.
After five years in hell, I have come home with only one goal... To save my city.
После 5 лет в аду я вернулся домой с одной целью — спасти свой город.
I have come home with only one goal, to save my city.
Я вернулся домой с одной целью — спасти свой город.
After five years in hell, I returned home with only one goal... to save my city.
После пяти лет в аду я вернулся домой с одной целью — спасти мой город.
I returned home with only one goal...
Я вернулся домой с одной целью — спасти свой город.
Показать ещё примеры для «одной целью»...