only face — перевод на русский

«Only face» на русский язык можно перевести как «только лицо».

only face — лицами

I thought we didn't have names for the students who participated in the professor's experiments, only faces.
Я думал, у нас нет имен студентов, принимавших участие в экспериментах профессора, только лица.
she's always been the one that's there, and now when i try to remember my mom, katara's is the only face i can picture.
Она всегда была где-то там И сейчас, когда я пытаюсь вспомнить свою маму Лицо Катары, единственное что я могу представить
Well, for today, I've entered only one face into the bank.
— Ну сегодня я ввел в базу только одно лицо — Терри Вилларда.
A son, among others, who has only one face, tormented for centuries, the face of a young murderer, a gentle dock hand.
Сын среди прочих людей с одинаковыми лицами, мучимый веками, лицо юнного убийцы, с руками портового грузчика.
advertisement

only face — грозят обвинения в

As long as she's alive, you're only facing conspiracy charges.
Пока она жива, вам грозят обвинения в заговоре.
See, right now you're only facing kidnapping, extortion and conspiracy charges but if any thing should happen to Ms. Sherman...
Видите ли, вам грозят обвинения в похищении, вымогательстве и заговоре, но если бы что-то случилось с мисс Шерман...
advertisement

only face — другие примеры

There was only the face you allow people to see.
Вы позволяли видеть людям лишь то, что хотели.
These people only faced their own density when their lives crossed with mine
Они просто нашли свою судьбу, встретив меня.
You'II only face a fine.
— Тогда вам грозит только денежный штраф.
Then Gaozu could only face north.
Тогда как Гао-цзу мог смотреть только на север.
I only faced her once-— 1987.
Я столкнулась с ней лишь однажды — в 1987.
Показать ещё примеры...