only desire — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «only desire»
only desire — единственное желание
His only desire was that justice should be done and a sensible solution to this crisis be found.
Его единственное желание заключалось в том, чтобы правосудие свершилось и был найден разумный выход из кризиса.
My only desire is to discover if a thing such as yourself can be made to pay for its sins.
Моё единственное желание состоит в том, чтобы узнать, можно ли такое существо как ты заставить заплатить за свои грехи.
Your only desire?
Это... единственное желание?
— Those men of vile birth: lawyers, university men, Machiavellian intriguers whose only desire is the destruction of the nobility of this country.
— О тех людях низкого происхождения, ...юристах, учёных, интриганах, вроде Макиавелли, ...чьё единственное желание — уничтожение ...знати это страны.
My only desire is to see the next king be the rightful king.
Мое единственное желание видеть на троне законного правителя.
Показать ещё примеры для «единственное желание»...
advertisement
only desire — только хотел
You found a husband whose only desire is to make you happy.
Вы нашли мужа, который только и хочет вашего счастья.
His Highness only desires Your Majesty to confirm if your armies are ready for the invasion of France.
— Его Высочество лишь хочет, чтобы Ваше Величество подтвердил ...готовность ваших войск к вторжению во Францию.
My only desire Posvedoèite that as I died as a brave soldier.
Я хочу, чтобы ты видела, что я умер как храбрый солдат.
My only desire is to make you a friend, Mayor Duboi.
Я лишь хочу, чтобы мы стали друзьями, мэр Дюбуа.
— Tell me if you only desired to kill her.. ..or tried to do it or you really killed your wife!
— Скажи, ты только хотел убить ее, пытался сделать это или действительно убил ее!