only a movie — перевод на русский

only a movie — всего лишь кино

It's only a movie.

Это всего лишь кино.

Remember, it's only a movie.

Помни, это всего лишь кино...

It's only a movie, right?

Это же только кино, да?

This is only a movie.

Это лишь кино.

I think SisterAct 2 was the only movie that she was allowed to see.

Я думаю, «Действуй, сестра 2» — это был единственный фильм,который ей можно было смотреть.

Why is the only movie on here «City Slickers»?

Почему единственный фильм здесь «Городские Пижоны»?

Remember, friends, this is only a movie.

Помните, друзья, это всего лишь фильм.

Only movies and pictures.

Только фильмы и фотографии.

There's only one movie theater.

Всего один кинотеатр.

Now it's only one movie house, but who knows?

Пока это только в одном кинотеатре, но кто знает?

It was the only movie that won Oscars with balls...

Это единственный стоящий фильм, выигравший много Оскаров.

— She made only one movie with Farid.

— Она играла сним только в одном фильме.

Only movie thugs and Russians deal in suitcases of cash.

Только киношные бандиты и русские таскают чемоданы наличных.

They're the only movies that tell the truth about the world.

Это единственное кино, которое говорит правду... о современном мире.

It was the only movie she ever made, and... she was four months pregnant when this picture was taken.

Это был единственный фильм, в котором она снялась, и... она была на 4 месяце беременности, когда картина вышла.

Показать ещё примеры...