only a game — перевод на русский

only a game — всего лишь игра

— It was only a game.
— Это была всего лишь игра.
This is only a game!
Это всего лишь игра!
It's only a game, anyway.
Это всего лишь игра.
Well, don't cry. Don't cry, baby. After all, it's only a game.
— Ну, не плачь, не плачь, детка, ведь это — всего лишь игра.
It's only a game.
...это всего лишь игра.
Показать ещё примеры для «всего лишь игра»...
advertisement

only a game — просто игра

Orac, it was only a game.
Это же просто игра, Орак.
Now, those of you who do not understand the importance of winning... those who think that this is only a game... are invited to leave this team.
Так вот, те из вас, кто не понимает важность победы, те, кто думает, что это просто игра, могут покинуть команду.
Look, it's only a game.
Послушайте, это просто игра.
— It's basketball. It's only a game.
— Баскетбол это просто игра.
It's only a game.
Это же просто игра.
Показать ещё примеры для «просто игра»...
advertisement

only a game — единственные

You guys are the only game in town.
Вы, ребята, единственные в городе.
The pay seems low, the quality is high, and we're the only game in town.
Цена кажется маленькой, качество высокое и мы единственные, кто в игре сейчас в городе.
They're not the only game in town. You have other options.
Они не единственные в городе.
Yeah. We're the only game in town now, so get to work.
Да, мы теперь единственные в городе, поэтому за дело.
Am I the only game piece on the board who doesn't underestimate those denim-wrapped nightmares? !
Неужели я единственный знаю, чего стоят эти ночные кошмары в драной джинсе.
Показать ещё примеры для «единственные»...
advertisement

only a game — единственный игрок

Search Bloc is the only game in town.
Блок Поиск — единственный игрок в городе.
You do know that rolling stone's not the only game in town?
Знаете, «Роллинг стоун» не единственный игрок.
I'm the only game in town.
Я единственный игрок в городе.
Now, for this to work, she has to be the only game in town.
Теперь, чтобы это сработало, она должна быть единственным игроком в городе.
Pablo and the Medellín cartel weren't the only game in town.
Пабло и Медельинский картель были не единственными игроками.
Показать ещё примеры для «единственный игрок»...