one-way mirror — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «one-way mirror»
one-way mirror — зеркало заднего вида
You were adjusting your rear-view mirror. You were doing what any responsible motorist would.
Вы поправляли зеркало заднего вида, как бы это сделал любой ответственный водитель.
A chauffeur keeps his eyes on the road. Only once in a while does he glimpse in the rear-view mirror.
Шофёр должен смотреть на дорогу, Сабрина, и лишь изредка поглядывать в зеркало заднего вида.
Only me could watch in the rear-view mirror.
Только мне довелось смотреть в зеркало заднего вида.
You block the rear-view mirror.
Ты закрываешь зеркало заднего вида.
Look in your rear-view mirror. You see that little dot?
Посмотри в зеркало заднего вида Видишь эту маленькую машинку ?
Показать ещё примеры для «зеркало заднего вида»...
advertisement
one-way mirror — не зеркало
The samovar isn't a mirror.
Ить самовар — не зеркало.
It ain't a mirror. It's just shit.
Иначе это не зеркало, а черт знает что!
This side-view mirror is from your truck
Это зеркало твоей машины.
And there's gonna be this two-way mirror that everybody pisses against.
И там будут прозрачные зеркала, чтобы все писали на против них.
You know, as in earlier on today when you wrote 'I love you' on-on the mirror.
Ну знаешь, насчет сегодняшнего утра, когда ты написал «Я люблю тебя» на зеркале.
Показать ещё примеры для «не зеркало»...