one way to find out — перевод на русский

one way to find out — один способ узнать

I guess there is only one way to find out then.
Я думаю есть только один способ узнать это. Правильно?
Only one way to find out... we ask him.
Есть только один способ узнать это... мы спросим его.
Only one way to find out, Dean, and I say bring her on.
Только один способ узнать это, Дин, и я говорю о том, чтобы привести её.
There was only one way to find out.
Был только один способ узнать.
Only one way to find out.
Есть только один способ узнать.
Показать ещё примеры для «один способ узнать»...
advertisement

one way to find out — один способ выяснить

Only one way to find out.
Если только один способ выяснить.
There is only one way to find out.
Существует только один способ выяснить это.
Only one way to find out.
Есть только один способ выяснить.
Only one way to find out.
Есть лишь один способ выяснить.
I know one way to find out.
Я знаю один способ выяснить.
Показать ещё примеры для «один способ выяснить»...
advertisement

one way to find out — один способ проверить

— Only one way to find out, sir.
— Только один способ проверить, сэр.
Only one way to find out.
Есть только один способ проверить.
Well, only one way to find out.
Есть только один способ проверить это.
— Only one way to find out.
— Только один способ проверить.
Only one way to find out.
Есть лишь один способ проверить.
Показать ещё примеры для «один способ проверить»...
advertisement

one way to find out — узнаем

But they're the only way to find out who you really are.
Но они — это единственный путь, узнать кто ты есть на самом деле.
Look, I know that I'm asking a lot, but, I think that I might have a way to find out more.
Слушайте, я знаю что я прошу слишком много, но кажется, я могу узнать больше.
I wish there was a way to find out if she's still there.
Был бы способ, узнать, там ли она до сих пор.
There is a simple way to find out if I'm telling the truth.
Узнать, говорю ли я правду, очень легко.
Only one way to find out.
Сейчас узнаем.
Показать ещё примеры для «узнаем»...

one way to find out — как это выяснить

I know a way to find out.
Я знаю как это выяснить.
Joshua thought of a way to find out.
Джошуа придумал, как это выяснить.
I know a way to find out.
Знаю, как это выяснить.
I know a way to find out.
Я знаю, как это выяснить.
I don't know how he's doing it, but I may know a way to find out.
Я не знаю как он это делает, но я возможно знаю как это выяснить.
Показать ещё примеры для «как это выяснить»...

one way to find out — одним способом

There's only one way to find out if her airway failed.
Узнать, не отказали ли её пути можно только одним способом.
And there's only one way to find out, isn't there?
— И узнать это можно только одним способом, да?
Well, there's only one way to find out, isn't there?
И выяснить это можно лишь одним способом, верно?
There's only one way to find out.
Выяснить можно только одним способом.
Well, quickest way to find out.
— Ну, самый быстрый способ...
Показать ещё примеры для «одним способом»...

one way to find out — чтобы проверить

I have a way to find out.
Я знаю, как это проверить.
There's an easy way to find out what he meant.
Легко проверить, что они имели в виду.
Only one way to find out.
Сейчас и проверим.
There's only one way to find out.
Сейчас проверим.
Well, there's only one way to find out.
Почему бы не проверить.
Показать ещё примеры для «чтобы проверить»...

one way to find out — единственный способ узнать

One way to find out for sure.
Единственный способ узнать наверняка.
Only one way to find out.
Есть единственный способ узнать‎.
There's one way to find out.
Есть единственный способ узнать.
Well, there's one way to find out.
Какие-то неудачные эксперименты? Ну, есть единственный способ узнать.
There's only one way to find out.
Есть только единственный способ узнать это.
Показать ещё примеры для «единственный способ узнать»...

one way to find out — один путь выяснить

There's only one way to find out.
Есть только один путь выяснить.
There's only one way to find out.
Есть только один путь выяснить это.
There's only one way to find out.
Есть только один путь чтобы выяснить это.
Well, only one way to find out. Stay low.
Ну, есть только один путь это выяснить.
We've traveled a very long way to find out where you heard this joke.
Мы проделали очень длинный путь чтобы выяснить где вы слышали эту шутку.
Показать ещё примеры для «один путь выяснить»...

one way to find out — единственный способ выяснить

There's only one way to find out.
Есть единственный способ выяснить это.
But there's only one way to find out for sure.
Но есть единственный способ выяснить это точно.
I guess there's only one way to find out who it's meant for.
Полагаю, это единственный способ выяснить для кого оно.
Well, there's only one way to find out.
Ну, тогда есть только единственный способ это выяснить.
One way to find out.
Есть единственный способ это выяснить.