one of the more — перевод на русский

one of the more — большее

Wouldn't I be of more use?
Разве от меня не будет больше пользы?
The chair was of more concern.
Его больше кресло беспокоило.
In search of more
В поисках все больших
Perhaps of more concern is the fact that this android population can literally provide anything a human being could ask for, in unlimited quantity.
Они все преданны Мадду. Но больше всего меня беспокоит тот факт, что андроиды могут буквально предоставить человеку все, что он захочет, в неограниченном количестве.
It must smell of more than a departure, it must smell stronger, it must stink of disappearance, of absence, of cavorting between planets.
Она должна обещать не просто поездку, она должна обещать нечто большее — что вы улетите, исчезните, будете кружиться между планетами.
advertisement

one of the more — более

But I have a memory of a more comfortable world.
Но я еще сохранил память о более благоустроенном мире.
If will have a meteoric rise afterwards , will hope you take care of more
Если будете иметь meteoric увеличение впоследствии, понадеетесь вы заботитесь о более
Now that this little mix-up is all straightened out, why, you can just go along and take care of more important things.
Теперь, когда всё встало на свои места, почему бы вам не уйти и не заняться более важными вещами?
This is the great temple of Karnak in upper Egypt continuously constructed over a period of more than 2,000 years until the time of Ptolemy.
Это величественный храм Карнака в верхнем Египте, он строился на протяжении более чем 2000 лет вплоть до правления Птолемея.
It is our belief, Mr. Neville, that in returning here... you are seeking a codicil to your original contract. A codicil of a more permanent nature than the last one. A lasting contract with a widow.
На наш взгляд, мистер Нэвилл, ы вернулись сюда в надежде заключить новый контракт — и на более постоянной основе — долгосрочный контракт с вдовой.
Показать ещё примеры для «более»...