one of my people — перевод на русский

one of my people — моих людей

Already half of my people are dead.
Половина моих людей уже умерли.
— Or you will kill more of my people.
— Или вы убьете моих людей.
You would have killed everyone of my people if you could have.
Если бы вы достигли цели — вы убили бы моих людей.
If we follow what you did to the train by capturing the garrison, — all of my people will take heart.
Если с гарнизоном получится все так же гладко, как и с поездом, это вдохновит моих людей.
It will mean the end of my people, Miss Grant.
Это будет означать конец моих людей, мисс Грант.
Показать ещё примеры для «моих людей»...
advertisement

one of my people — нашего народа

Then our glorious and laudable Army... the old, proud, standard bearers of our people... who are equally tradition minded... will champion the Political Leadership and the Party.
Тогда наша славная и достойная Армия... опытные, гордые, знаменосцы нашего народа... кто в равной степени чтит традиции... будут защитниками Политического Руководства и Партии.
You know that the dissolution of an adoption... contradicts the old ways of your people and would exclude you from the bosom of your family.
Мой дорогой сын! Расторжение брачного договора противоречит древним традициям нашего народа. Это может привести к тому, что тебе придеться покинуть наш род.
And they will say they are doing it for us, for the future of our people.
И они скажут что мы делаем это ради нас, ради будущего нашего народа.
You are the best navigator of your people.
Ты лучший штурман нашего народа.
Jointly agreed that I should instruct -— make her acquainted with the customs and manners of our people.
Ознакомить ее с обычаями и этикетом нашего народа.
Показать ещё примеры для «нашего народа»...