one more person — перевод на русский

one more person — ещё один человек

As crowded as my planet is, I could wish for it to hold one more person.
Хоть моя планета и переполнена, я бы хотела, чтобы на ней поместился еще один человек.
He needed one more person.
Нужен еще один человек. Нужна страховка.
All right, we just need one more person!
Хорошо, нам нужен всего-то ещё один человек!
One more person?
Ещё один человек?
If one more person urinates in your pool, it could set off a chain reaction.
Если еще один человек помочиться в ваши бассеины, это может запустить цепную реакцию.
Показать ещё примеры для «ещё один человек»...
advertisement

one more person — ещё хоть кто-то

I swear, if one more person asks me if we can get the BBC on this...
Клянусь, если ещё хоть кто-то спросит, можем ли мы поймать этим Би-Би-Си, я...
If one more person interrupts my me-time, I'm gonna go ahead and get a tattoo of my hand giving a middle finger, on the back of my head.
Если еще хоть кто-то потревожит мое личное время, я пойду и сделаю тату своей руки со средним пальцем, на своем затылке.
If one more person asks me if I was all right, I swear
Если еще хоть кто-то спросит меня, в порядке ли я, клянусь я...
Because if one more person tells me What I should do, I swear I'm gonna scream.
Если еще хоть кто-то скажет мне, что я должна делать, клянусь, я закричу.
He has one more person to see first.
У него передо мной еще один вызов.
Показать ещё примеры для «ещё хоть кто-то»...
advertisement

one more person — один человек

Only one more person in this room it knew this well guarded secret, and it tried to benefit of the death of the Major.
Только один человек в этой комнате знал об этом строжайшем секрете и собирался выгадать от смерти майора!
— l can, and I will if one more person down there is hurt.
— Я. Я буду драться, пока хоть один человек в низу находиться в беде.
Sue, there's just one more person on the list.
Сью, остался один человек.
— Rebecca-— lt's just one more person, you can take us both there together.
РебЕкка. Это всего лишь один человек. Вы можете взять нас обоих.
But I'm not letting you ruin the life of one more person that I love.
Но я не позволю тебе разрушить жизнь человека, которого я люблю.
Показать ещё примеры для «один человек»...