one last reminder — перевод на русский

one last reminder — последнее напоминание

Saw Gerrera. His band of fanatics... their Holy City... the last reminder of the Jedi, gone.
Со Геррера и его банда фанатиков, их святой город — последнее напоминание о джедаях, уничтожены.
One last reminder to show some school spirit this weekend...
Последнее напоминание поддержать дух школы на выходных...
advertisement

one last reminder — другие примеры

To... get rid of the last reminder of me?
Может, чтобы избавиться от последних воспоминаний обо мне?
Oh, and one last reminder.
И последнее.
I've always found that second place trophies are just a lasting reminder that you didn't win.
Мне всегда казалось, что награды за второе место — вечное напоминание о проигрыше.