one last question — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «one last question»

one last questionпоследний вопрос

Did you hear the last question... We did.
Слышали последний вопрос...
And one last question.
И последний вопрос.
Now, I want to ask you one last question.
Теперь я хочу задать тебе последний вопрос.
One last question, Drop.
Последний вопрос, Дроп.
— No. Last question.
Последний вопрос.
Показать ещё примеры для «последний вопрос»...
advertisement

one last questionещё один вопрос

Just one last question.
Можно задать тебе ещё один вопрос, Билли?
— Oh, non, non, one last question.
Нет, еще один вопрос, если позволите.
Still got one last question.
Ещё один вопрос.
Last question.
У меня еще один вопрос.
We just have the time for one last question.
У нас есть время на ещё один вопрос.
Показать ещё примеры для «ещё один вопрос»...
advertisement

one last questionвопросы

Are there any last questions before we leave?
Есть какие-нибудь вопросы, перед тем, как мы расстанемся? Ах, д-р Франк...
Any last questions for Farmer Frank?
Есть вопросы к фермеру Франку?
Then, I'll ask you one last question.
задам всего один вопрос.
He certainly did not like that last question I threw in.
Ему, конечно, не понравился добавленный мной вопрос.
I'm sorry to do this to you right now, but last question, I promise.
Простите, что пристаю с вопросами, но этот последний, честное слово.
Показать ещё примеры для «вопросы»...