one last look at — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «one last look at»

one last look atпоследний раз взглянуть на

One last look at the paintings. Oh, well.
Последний раз взглянуть на полотна.
I just, I wanted to get one last look at the-the writings.
Я просто хотела в последний раз взглянуть на надписи.
I mean, he could have gone to the roof for one last look at the place, say good-bye.
То есть, он мог подняться на крышу, чтобы последний раз взглянуть на это место, попрощаться.
I simply have to take one last look at him.
Я просто хочу в последний раз взглянуть на него.
All so you could have that nice open casket, get one last look at her pretty face.
Зато теперь есть открытый гроб и ты можешь в последний раз взглянуть на ее милое личико.
Показать ещё примеры для «последний раз взглянуть на»...
advertisement

one last look atпоследний взгляд на

Take a last look at the mainland, boys.
Бросьте последний взгляд на материк, ребята.
As world-renowned trainer Francisco Pilar takes one last look at the finalists, only one question remains.
Всемирно известный тренер Франциско Пилар бросает последний взгляд на финалистов остаётся только один вопрос.
One last look at this wretched place... You call home.
Последний взгляд на это убогое место,... которое ты зовешь домом.
MISS PHOEBE, A LAST LOOK AT THE GARDEN.
Мисс Фиби, последний взгляд на сад.
Thought I'd get one last look at the sun before I get packed away again.
Полагаю, мне следует бросить последний взгляд на солнце перед тем, как меня снова упакуют.
Показать ещё примеры для «последний взгляд на»...