one iota — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «one iota»
one iota — ни на йоту
Not even an iota.
Ни на йоту.
This has not changed the equation one iota for her.
Для неё это не меняет уравнение ни на йоту.
We avoided the worst , except subject where pupils have not moved one iota.
Мы избежали худшего, за исключением предмета, где ученики не продвинулись ни на йоту.
I do not believe your success in one iota.
Я не верю в ваш успех ни на йоту.
Not one iota.
Ни на йоту.
Показать ещё примеры для «ни на йоту»...
advertisement
one iota — ни капли
Nope, not one iota.
Её нет, ни капли.
Where is there one iota of untruth in that?
В этом нет ни капли неправды?
This list of yours that you're releasing, it could damage the careers of some very fine public servants, but it won't hurt me one iota.
Тот список, что вы огласили, может помешать карьере нескольких мелких госслужащих, но мне они ни капли не повредят.
Why waste a single iota of compassion on him?
Зачем тратить хоть каплю сострадания на него?
She has one single iota of tenuous power.
Ей дана капля власти, и она считает, что имеет право издеваться над нами!