one false step — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «one false step»
one false step — один неверный шаг
One false step can jeopardize everything.
— Один неверный шаг может подставить всё под угрозу.
One false step, and limbs just flying everywhere.
Один неверный шаг и конечности летают повсюду.
One false step sends you tumbling thousands feet down with no way to stop.
Один неверный шаг ведет к падению на сотни метров вниз, и никакой возможности остановиться.
And one false step can land you on your face.
Один неверный шаг и ты упал лицом в грязь.
One false step and I shall personally telephone Lady Flintshire.
Один неверный шаг — и я лично позвоню леди Флиншир.
Показать ещё примеры для «один неверный шаг»...