once in a blue moon — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «once in a blue moon»
«Once in a blue moon» на русский язык переводится как «раз в сто лет» или «очень редко».
Варианты перевода словосочетания «once in a blue moon»
once in a blue moon — раз в сто лет
Once in a blue moon, when we need to discuss meats.
Раз в сто лет, когда нам нужно обсудить блюда.
Happy to give self-righteous indignation an airing once in a blue moon.
Которые счастливы поддаваться лицемерным заявлениям во всеуслышание раз в сто лет.
Once in a blue moon.
Раз в сто лет.
Just once in a blue moon.
Хоть раз в сто лет.
Maybe you were right, maybe I just wasn't accepting that once in a blue moon, a case presents itself.
Может, вы и правы, а я просто не принимаю, что раз в сто лет дело и само раскрывается.
Показать ещё примеры для «раз в сто лет»...