once a year — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «once a year»
once a year — раз в год
Do you do wash once a year?
— Вы стираете раз в год? — И то не всегда.
Once a year, they take their fortitude out of mothballs and parade it down the main street.
Раз в год они достают военную форму и маршируют по главной улице с оркестром.
Yes. Once a year the old homes around here are opened up to the public.
Раз в год старые дома вокруг открыты для публики.
Once a year, in October, we drove into the countryside, to visit the poor and the sick.
Раз в год, в Октябре, мы ездили в деревню навестить бедных и больных.
Which is like once a year, on Arbor Day.
Что будет примерно раз в год, на День посадки деревьев.
Показать ещё примеры для «раз в год»...
advertisement
once a year — одного раза в год
Your mother told me flat out once a year.
Твоя мать сказала мне — уменьшилось до одного раза в год.
Once a year is plenty.
Хватит одного раза в год.
It never occurred to her that she wouldn't be seeing me more than once a year.
Ей и в голову не приходило, что теперь она будет видеть меня не больше раза в год.
Except once a year on his birthday, we buy him a cake and candles and a gift we think he would have enjoyed.
За исключением одного раза в год в день ? рождения, мы покупаем ему торт со свечами и подарок мы думаем, ему понравилось бы.
I need it once a year so I'll use yours.
Для одного раза в год, когда он мне нужен, достаточно твоего.