одного раза в год — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «одного раза в год»
«Одного раза в год» на английский язык переводится как «once a year».
Варианты перевода словосочетания «одного раза в год»
одного раза в год — once a year
Один раз в год, даже фабриканты и люди, занимающиеся измерениями природных явлений, и те, кто являются рабами дивидендов, становятся поэтами.
Once a year, even the factory owners and the men who measure the natural phenomena, and who are slaves to dividends, become poets.
Меняйте лишь автомобиль один раз в год, покупайте замороженные продукты из супермаркета...
Just change the car once a year, buy frozen food from the supermarket...
Знаешь, что меня раздражает больше всего? Эти их речи, что они один раз в году имеют право на отдых.
What makes me real mad is the way they go on about needing a rest once a year.
Так я могу стирать один раз в год.
That way, I only have to do wash once a year.
Один раз в год, мой старик сламывался и брал меня на работу с ним.
Once a year, my old man would break down and take me to work with him.
Показать ещё примеры для «once a year»...