on tour with me — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «on tour with me»

on tour with meв тур со мной

Come on tour with me.
Поехали в тур со мной.
You know, we could do a whole lot more of this if you'd just come on tour with me.
Знаешь, мы могли бы делать гораздо больше этого, если бы ты только поехал в тур со мной.
You know, we could do a whole lot more of this if you'd just come on tour with me.
Знаешь, мы могли бы гораздо больше этим заниматься, если бы ты только поехал в тур со мной.
If you thought of me in the same league as Rayna, you'd go on tour with me.
Если бы ты только думал обо мне так же, как о Рейне, ты бы поехал в тур со мной.
I guess it means you're gonna have to come out on tour with me.
Я полагаю это значит, что тебе придется поехать в тур со мной.
Показать ещё примеры для «в тур со мной»...
advertisement

on tour with meв турне

I found out that you were gonna go on tour with your ex-boyfriend.
Я узнал, что ты собиралась поехать в турне со своим бывшим.
Not only that, I want you out on tour with me.
И еще: я хочу, чтобы ты присоединилась к моему турне
I think you should come on tour with me, Hank.
Я думаю, тебе стоит поехать со мной в турне, Хэнк.
We can have this baby, we can have a family, and I can come on tour with you.
У нас может быть этот малыш, у нас может быть семья и я могу поехать в турне с тобой.
Oh, I just got hired for tonight but I was hoping that he would ask me to go on tour with him.
Я должна была сегодня выступать. Надеялась, что он возьмет меня в турне.