on top of the world — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «on top of the world»
На русский язык фраза «on top of the world» переводится как «на вершине мира» или «на вершине счастья».
Варианты перевода словосочетания «on top of the world»
on top of the world — на вершине мира
Just a few hours ago, I thought I was on top of the world.
Всего несколько часов назад, я думал, что я на вершине мира.
They had no idea I was standing on the top of the world.
Они и не знают, что я стою на вершине мира.
And to think, just a few short days ago I was sitting on top of the world.
И подумать только, всего несколько дней назад, я был на вершине мира.
So how does it feel to be on top of the world?
Ну так что чувствуешь, находясь на вершине мира?
The Big Question Is, With Serena Single And On Top Of The World, Will Constance Become The House Of Van Der Woodsen?
Самый большой вопрос, одинока ли Сирена на вершине мира, останется ли неизменность в доме Ван дер Вудсен?
Показать ещё примеры для «на вершине мира»...
advertisement
on top of the world — на вершине
I finally knew what it felt like to be on top of the world.
Я, наконц, узнал, что такое быть на вершине.
We were on top of the world.
Мы были на вершине.
One minute I'm on the top of the world, the next minute...
Какое-то мгновение и я на вершине, а в следующее...
He's on top of the world. If he succeeds, forget about the Director of a satellite hospital, he might get a big promotion to the main hospital.
Он на вершине мира. получив хорошее продвижение в главной больнице.
On top of the world, just for one moment.
На самой вершине.