on the tree — перевод на русский

На русский язык «on the tree» переводится как «на дереве».

on the tree — на деревьях

It happens. Money can grow on trees!
Оказывается, деньги растут на деревьях!
Six-foot blonde women grow on trees in California.
Блондинки ростом метр восемьдесят растут в Калифорнии на деревьях.
But now we are sending them to a wonderful land... where the cigars grow on trees and everyone dances.
Амы посылаем их в прекрасную страну, где сигары растут на деревьях и все танцуют.
Now, what are these thousands of little things that are on trees?
Так, а что это за тысячи маленьких штуковин на деревьях?
Whereas your mother thinks that money grows on trees and new handbags sprout little legs, magically leave the shop and enter your house.
В то время, как твоя мать думает, что деньги растут на деревьях и у новых сумочек растут маленькие ножки и они волшебным образом покидают магазин и появляются у нас дома.
Показать ещё примеры для «на деревьях»...
advertisement

on the tree — на ёлку

Every year, Vic and I used to fight about who gets to put the angel on the tree.
Каждый год мы с Виком спорили, кто будет сажать ангела на ёлку.
Hang it on the tree.
Повесь это на елку.
On the tree?
На ёлку.
On the tree?
На елку?
Wow, look, mom, can we hang it on the tree?
Смотри, мам! Можно повесить это на ёлку?"
Показать ещё примеры для «на ёлку»...
advertisement

on the tree — ранее в сериале

Previously on One Tree Hill.
Ранее в сериале.
Previously on One Tree Hill...
Ранее в сериале...
Previously on One Tree Hill:
Ранее в сериале
Previously on One Tree Hill.
Ранее в сериале
Previously on One Tree Hill
Ранее в сериале:
Показать ещё примеры для «ранее в сериале»...
advertisement

on the tree — на ветке

— What is doing a 30 kilos bird on a tree? — What?
Что делает тридцати килограммовый воробей на ветке?
It needs must wither. I'll smell it on the tree.
Так наслажусь, пока цветок на ветке!
Oh, look there's one now, ripening on this tree.
Смотри, вот одно, висит прямо на ветке.
A 30 kilos bird on a tree does TWEEEEEEEEEEEEET!
— Значит так..30-ти килограммовый воробей не ветке делает так.. -Чи-р-и-и-и-к!
Who knows what is doing a 30 kilos bird on a tree?
— Извините? -Кто из вас знает,что делает тридцати килограммовый воробей на ветке? Кто знает,кто?