on the town — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «on the town»
on the town — в городе
I heard you were out on the town last night.
Я слышал, тебя не было в городе вчера вечером.
That night, Miranda was exhausted from her own night on the town.
Тем временем Миранда была истощена собственной ночью в городе.
Edward? tell me. When did he last venture out on the town?
Эдуард, когда хозяин был последний раз в городе?
Pretty boy is on the town tonight.
Красавчик нынче в городе.
How about you and me, we go out on the town?
Что, если я и ты, мы потусуемся в городе?
Показать ещё примеры для «в городе»...
advertisement
on the town — на городской
Can we not have that conversation right here on the town square?
Мы можем не говорить об этом прямо здесь, на городской площади?
Sunrise boot camp on the town square.
Шаг 2. Тренировочный лагерь на городской площади.
And now, the traditional adding of the old-fashioned es and extra ps on the town signage.
А сейчас, традиционная добавка дополнительных старых букв на городской указатель.
You live on the town square in a two-story house, don't you?
Ведь вы живете на городской площади в двухэтажном доме?
Yeah, actually, I did have a-— an idea for a political feature about corruption on the town council.
Да, вообще-то у меня была идея о политической статье на тему коррупции в городском совете.
Показать ещё примеры для «на городской»...