on the telephone — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «on the telephone»
on the telephone — по телефону
On the telephone, yes, I...
По телефону, да.
You told me on the telephone about disturbances at windward.
Вы сказали мне по телефону о беспорядках в Уиндуорде.
— We were tipped off on the telephone.
— Нам сообщили по телефону.
He told you on the telephone: something important.
Он же сказал по телефону — у него важное дело.
Get him on the telephone, please.
Свяжитесь с ним по телефону Прошу вас.
Показать ещё примеры для «по телефону»...
advertisement
on the telephone — звонит
— Your son is on the telephone.
— Ваш сын звонит.
More importantly, General Perry is now on the telephone twice a day.
Гораздо важнее то, что генерал Перри звонит мне два раза в день.
Who was that on the telephone?
— Кто звонит?
Dr Macmillan is on the telephone for you, Miss Fisher.
Доктор Макмиллан вам звонит, мисс Фишер.
Inspector Keating on the telephone.
Вам звонит инспектор Китинг.
Показать ещё примеры для «звонит»...
advertisement
on the telephone — на телефонном
Got something ... a fire-alarm box on the telephone pole across the street from the basement.
Кое-что есть... коробка пожарной сигнализации на телефонном столбе через улицу от подвала.
I saw a missing dog flyer on a telephone pole with a photo of Minor.
Я увидел объявление о пропавшей собаке с фотографией Минора на телефонном столбе.
You won't believe what I found on a telephone pole.
Вы никогда не поверите, что я нашла на телефонном столбе.
His socks were hanging on the telephone wire.
Его носки висели на телефонных проводах.
It only takes one telephone call to raid you.
— Один телефонный звонок, и к вам нагрянет инспекция.
Показать ещё примеры для «на телефонном»...
advertisement
on the telephone — позвонить
Why not say it on the telephone?
— Почему нельзя просто позвонить?
I think we should get Putin on the telephone, get him to mobilize.
Я думаю, мы должны позвонить Путину, сделать его подвижнЫм.
Can't you just call him up on the telephone... and say you want to have a drink with him, just feel him out?
— Конечно, мне придётся встретиться с ним. — А ты не можешь встретиться с ним просто так? Разве нельзя просто позвонить ему..
Though he could get on a telephone and let us know what he's up to now and then, instead of just coming by once in a while.
Хотя он мог бы позвонить и сообщить, как он, и ведь приходит очень редко.
There's some French guy on the telephone and he wants to talk to you.
Позвонил какой-то француз и хочет поговорить с тобой.
Показать ещё примеры для «позвонить»...
on the telephone — говорил по телефону
I heard him on the telephone.
Я слышала, как он говорил по телефону.
I was in here... on the telephone, ...calling my agent in Westeringham, as a matter of fact.
Я был здесь. Говорил по телефону. Если быть точным, звонил агенту в Уэстерингем.
I was on the telephone right here.
Я вот тут говорил по телефону.
I've been on the telephone with the Bishop's secretary for the last half an hour.
Последние полчаса я говорил по телефону с секретарём епископа.
Heard Sister Julienne on the telephone.
Слышала, как сестра Джульенна говорила по телефону.