on the silver screen — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «on the silver screen»
on the silver screen — на голубом экране
My stardom on the silver screen left my body tattered.
Мои звёздные роли на голубом экране оставили мне дряхлое тело.
Your name is going to be up on the silver screen.
Твое имя, появится на голубом экране.
You can expect to see me up on the silver screen one day.
Однажды вы увидите меня на голубых экранах.
advertisement
on the silver screen — на большом экране
Just imagine, Rage on the silver screen. Big budget special effects.
Только представь — Гнев на большом экране, высокобюджетные спецэффекты...
Well, how would you like to see Mr. Damon the way he's meant to be seen, up on the silver screen with dimples 30 feet high?
Ну, как ты смотришь на то, чтобы посмотреть на мистера Дэймона так, как его и нужно всегда смотреть, на большом экране высотой в 30 футов?
advertisement
on the silver screen — другие примеры
Thank you. So, as you might imagine, it means a lot to me to see retards portrayed on the silver screen so compassionately.
Да, вы же понимаете, что для меня значит такой вот сочувственный взгляд на даунов.
Now, Howard. Now, Howard. If you're seriously talking about putting carnality back on the silver screen, you must swear to let me in on the casting session.
Слушай, Говард, если ты серьезно хочешь вернуть похоть на телеэкран, ты должен позволить мне провести отбор актеров.
Which interrupted a very promising career on the silver screen.
И оборвалась моя многообещающая карьера в кино.
# On the silver screen
совместно с Джо Абрамз Продакшнз
We'll show it on the silver screen.
И мы покажем ей этот фильм на серебряном экране.
Показать ещё примеры...