на большом экране — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на большом экране»
на большом экране — on the big screen
Такое нужно смотреть на большом экране.
It must be viewed on the big screen.
Знаете, просто перенести его на большой экран и будучи, знаешь...
You know, just putting it on the big screen and being, you know...
Фильм, на большом экране!
Movie, On the big screen!
— Можем ли мы проиграть плёнку на большом экране, пожалуйста?
Could we play the tape on the big screen, please?
— Увидите на большом экране.
— You will on the big screen.
Показать ещё примеры для «on the big screen»...
advertisement
на большом экране — on the jumbotron
Что тебе надо, мгновенный повтора на большом экране?
What you need, like, an instant replay on a Jumbotron?
Однажды, я хотела бы, чтоб твой отец попал на большой экран за что-то хорошее.
Just once, I'd like your father to be on a jumbotron for something good.
В смысле, что если бы наши лица вдруг появились на большом экране или меня бы выбрали из зала чтобы покормить Шаму на представлении?
I mean, what if our faces suddenly pop up on the Jumbotron or I get selected from the audience to feed Shamu at Sea World?
Это на большом экране.
It's on the Jumbotron.
Однажды он страстно целовал меня, когда нас показывали крупным планом на большом экране стадиона Доджер.
This is the man who once French-kissed me on the jumbotron at Dodger Stadium. — Oh.