on the screen — перевод на русский

Быстрый перевод словосочетания «on the screen»

На русский язык «on the screen» переводится как «на экране».

Варианты перевода словосочетания «on the screen»

on the screenна экране

What you will see on the screen is a picture of the various abstract images that might pass through your mind if you sat in a concert hall listening to this music.
На экране вы увидите изображение различных абстрактных фигур, которые, возможно, создаст ваше воображение, когда, находясь в концертном зале, вы будете слушать эту музыку.
Sometimes as we watched, she; d clutch my arm or my hand, forgetting she was my employer, just becoming a fan, excited about that actress up there on the screen.
Иногда во время просмотра, она сжимала мой локоть или руку, забывая, что я только её служащий. Она становилась зачарованна той актрисой на экране.
All you have to do is turn that dial... and you have all the company you want right there on the screen.
Все, что нужно сделать — повернуть этот диск и вы получите тот телеканал, который хотите. Прямо здесь, на экране.
— But no, there on the screen.
— Да нет, там, на экране.
You know that. But its showing on the screen!
Но все же видно на экране!
Показать ещё примеры для «на экране»...
advertisement

on the screenна мониторе

Oh, you mean on the screen there?
А, вы имеете в виду на мониторе?
None of those are on the screen!
Ничего из этого нет на мониторе!
just saying aloud the words that I wrote ... .. two in the morning on a screen looked different.
Просто сказал вслух, то что я написал ... ..На мониторе в два часа ночи она мне представлялась иначе.
This is the first time I've ever watched anything on a screen.
А то я впервые смотрю что-то на мониторе.
You ever do this thing where you pull up your positions and just stare at them on the screen?
У тебя бывало такое, когда увеличиваешь позицию и просто пялишься в монитор?
Показать ещё примеры для «на мониторе»...
advertisement

on the screenвыведите на экран

— Put this on the screen.
Выведите на экран.
Put it on the screen, Sergeant.
Аль Калифа. Выведите на экран, сержант.
On screen.
Выведите на экран.
On screen.
Вывести на экран.
On screen.
Вывести на экран