on the rim of — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «on the rim of»
on the rim of — на краю
Like an ant... On the rim of a glass.
Как муравей на краю стакана.
Stand on the rim of the volcano, stand alone and do your dance.
встань на краю вулкана, встань один как перст и станцуй священный танец.
advertisement
on the rim of — на ободке бокала
DNA on the rim of a glass believed to be used by the perp.
ДНК на ободке бокала, предположительно использованного подозреваемой.
Blood tests, the nit nurse, sweat, kissing, saliva on the rim of a glass.
Анализы крови, через медсестёр, пот, поцелуи, слюна на ободке бокала.
advertisement
on the rim of — другие примеры
Mrs Halics was washing Mrs Schmidt's back, the rosary on the rim of the tub slipped into the water like a snake.
Госпожа Халич мыла спину госпоже Шмидт, чётки, лежавшие на краю ванны, словно змея, соскользнули в воду.
You know what's good on the rim of a margarita? — Salt?
А знаешь, чем хорошо украшать край бокала с «Маргаритой»?
Yeah, if you like hanging out on the rim of a giant fish toilet.
Ага, если любишь тусоваться возле гигантского рыбьего туалета.
It had always been on my bucket list to do a handstand on the rim of a large canyon.
Я всегда мечтала сделать стойку на руках на краю огромного каньона.
They can walk like an ant on the rim of one glass and onto the other.
Они как муравьишки перебегают с одного стакана на другой.
Показать ещё примеры...