on the path to — перевод на русский

on the path to — на пути к

Sometimes it is the first step on the path to schizophrenia.
А это уже первый шаг на пути к шизофрении.
Ladies and gentlemen, today we take not another step towards annihilation, but the first step on the path to peace.
Дамы и господа. Сегодня мы сделаем не очередной шаг к само аннигиляции. А первый шаг на пути к миру.
The dogs are on a path to total world domination.
Собаки на пути к мировому господству.
It's not uncommon for those on the path to ascension to gain such abilities.
На пути к вознесению нет ничего необычного в получении таких способностей.
I mean, if this is what puts us on the path to Lilith,
Я имею ввиду, если это — то, что помешает нам на пути к Лилит.
Показать ещё примеры для «на пути к»...