on the part of — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «on the part of»
«On the part of» переводится на русский язык как «со стороны».
Варианты перевода словосочетания «on the part of»
on the part of — со стороны
This bombardment... it could be a tactical diversion, on the part of the Doctor.
Эта бомбардировка... это может быть тактический маневр со стороны Доктора.
Was there any violence on the part of the strikers.... to justify your action?
Были какие-либо насильственные действия со стороны забастовщиков... оправдывающие ваши действия.
It will arouse less suspicion on the part of the isolationists.
Тогда возникнет меньше подозрений со стороны изоляционистов.
A brilliant move on the part of the Major.
Блестящий ход со стороны майора.
A lapse of attention on the part of the Louvre.
Обделённый вниманием со стороны Лувра.
Показать ещё примеры для «со стороны»...
advertisement
on the part of — одна часть
One part of him is king, like his father was.
Одна часть — король, как его отец.
One part of me needs you the other hates you!
Одна часть меня нуждается в тебе, другая — ненавидит тебя.
One part of the brain can be fine, and then the other part is damaged.
Одна часть мозга может быть в порядке, зато другая повреждена.
Forest gardens are one part of permaculture where design is clearly inspired by nature.
Садовые леса — это одна часть пермакультуры, где дизайн определенно вдохновлен природой.
The European currency, the euro, and the European Constitution is one part of it.
Европейская валюта, евро, и Европейская конституция — это одна часть.
Показать ещё примеры для «одна часть»...